Hotel Dajti revisited / Tirana / Albanien / Deutsche Touristen, die in sozialistischer Zeit im Hotel Dajti abgestiegen waren, sind als Pappkameraden wieder auferstehen

Hotel Dajti Eingang / W. Reibel / I. Olchinger / J. Gülich / R. Kohlmann / S. Mayer / E. Kohlnest / K. Mayer / M. Lubal / M. Kühnelt / M. Keller / L. Jamenschke / T. Abt / unbekannt / R. Liebers / A. Hintermoser / W. M. Krolow / I. Lufner / Hotel Dajti Ausgang

 

 

Sepp Mayer (Tifoz i Karl May-it) i lindur më 1946 në Tetnang të Gjermanisë Jugore, hyri në vitin 1969 në Partinë maoiste të Suedisë. Ai ishte adhurues i Karl May-it dhe kishte ëndërruar gjithë kohën të shkonte në të gjitha vendet që Karl May përshkruante në romanet e tij.
Në Shqipëri („Der Schutt -Rrënoja “, „Teufelsschlucht – Gryka e djallit”) ai mundi të shkonte vetëm me një delegacion të një partie komuniste. Në këtë dhomë të Hotel Dajtit, kaloi natën e parë pasionante me gruan e tij të mëvonshme, Tiana. Sot, jetojnë të dy së bashku me tre fëmijë në Göteborg, të Suedisë.

 

Sepp Mayer (Karl May Fan) wurde 1946 in Tettnang in Süddeutschland geboren, trat 1969 in die maoistische Partei Schwedens ein. Er war großer Karl May-Verehrer und wollte alle Plätze, die Karl May in seinen Romanen beschrieb, aufsuchen. Nach Albanien reisen („Der Schut“, „Teufelsschlucht“) konnte er nur mit einer Delegation einer kommunistischen Partei. Hier in diesem Zimmer des Hotels Dajti verbrachte er die erste leidenschaftliche Nacht mit seiner späteren Frau Tiana. Heute leben beide, mit drei Kindern, glücklich in Göteborg, Schweden.

 

Sepp Mayer (Karl May Fan) was born 1946 in Tettnang, Southern Germany. He joined the swedish maoist party in 1969. He was a great admirer of Karl May and he wanted to visit all of the places, which Karl May had described in his novels. To Albania (Der Schut, Teufelsschlucht), he could only travel with a delegation of the Communist Party. He spent his first passionate night with his later wife Tiana in this room at the Hotel Dajti. Today they both live happily with their three chilldren in Göteborg, Sweden.